- verketten
-
I v/t chain up; (zusammenfügen) link (auch fig.); LING., EDV concatenateII v/refl Moleküle etc.: form a chain (oder chains); fig., Umstände: interlock* * *to chain; to concatenate; to catenate* * *ver|kẹt|ten ptp verke\#ttet1. vt (lit)to chain (up); Tür, Kiste to put chains/a chain on; (fig) to link2. vrto become interlinked, to become bound up together
verkettet sein (fig) — to be interlinked, to be bound up (together)
* * *ver·ket·ten *I. vt1. (durch eine Kette verbinden)▪ etw [mit etw dat] \verketten to chain sth [to sth]2. (durch eine Kette verschließen)▪ etw \verketten to put a chain on sth3. INFORM (verbinden)▪ etw [mit etw dat] \verketten to catenate sth [with sth]4. SCI▪ etw \verketten to interlink sthII. vr▪ sich akk \verketten1. (sich aneinander anschließen) to follow close on one another2. (sich zu einer Einheit verbinden) Moleküle to combine* * *verkettenA. v/t chain up; (zusammenfügen) link (auch fig); LING, IT concatenateB. v/r Moleküle etc: form a chain (oder chains); fig, Umstände: interlock* * *v.to catenate v.to chain v.to chain up v.to concatenate v.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.